Thursday, February 25, 2010

Hamburg, Hamburgers, and Herring

Saturday and Sunday, February 13 – 14

Breck made a wonderful suggestion the other day. He said, “Let’s go to Hamburg, Germany this weekend!” I thought that was a great idea, but it also made me a little curious. Was there a tourist attraction in Hamburg he suddenly wanted to see? Or maybe it had something to do with Valentine’s day? But then I realized the special event. A few days ago we were notified that the arrival of our belongings had been delayed. Everything should have been here by now, but due to more paperwork problems, the shipment wouldn’t be in port until around March 8. We can’t move into our house without beds, chairs, and other furniture. At this point, we have been in this same spacious, 34-square meter, hotel room for seventeen days … and we’re still speaking to each other!
Sounds like the best reason I know for a celebration!

[I’ll keep you posted if there’s a similar celebration on March 8. Maybe that celebration will focus on … we stayed in one small hotel room for six weeks and both came out alive.]

Hamburg, Germany is about 2 ½ hours away from Aarhus by car, and Breck couldn’t wait to test his skills on the autobahn. Thankfully for me, snow fell all the way there so he couldn’t test the limits of our rental car. We left early Saturday morning so we could arrive in time to enjoy the afternoon walking around town. I didn’t know much about Hamburg, so I really didn’t know what to expect. I certainly didn’t expect the city’s appearance to be so grand. The architectural beauty was a charming surprise. One striking building sitting near the banks of the canal was city hall. It looked far too majestic for people to conduct ordinary business inside its walls. After walking around for a while, I noticed something conspicuous about Hamburg. Even though it was only about 100 miles from Denmark’s border, the difference was far greater. Aarhus was relaxed and comfy. Hamburg was cosmopolitan and chic. The differences weren’t objectionable, just distinctive.













We asked one of the locals to recommend a restaurant that served traditional German food and were directed to a nearby café. The menu was in German, so we looked for any recognizable words or word parts. Most of the restaurants in Aarhus will offer you a menu written in English, but not here. The Germans are very proud of their language and believe you should make the effort to understand it. An older, well-dressed gentleman sitting at the next table offered to help us make a selection. [Just wondering … are the citizens of Hamburg called Hamburgers?] I’m not sure what exactly we ate, and truly, I’m better off not knowing – but it was fabulous. After our meal, Breck and I agreed that one of the similarities between Germany and Denmark was the delicious food!

  
When I was growing up, I was a very picky eater. I brought a peanut butter and jelly sandwich to lunch everyday throughout elementary school. Then around the time I had children, my taste buds – along with everything else – changed. Before we moved to Denmark, I prepared myself for leaving behind the foods I enjoyed. What I didn’t prepare myself for was finding so many new foods that I like! How do Danish people stay so thin? I’m eating what they eat and walking everywhere I go just as they do, but with different results. Must be genetics!

Speaking of food – Breck and I have found that menus in Denmark are a great form of entertainment. [… just like the photo gallery of passengers on a cruise ship.] Normally, the items listed on any menu are worded to entice you. But I’m not sure who is craving smoked eel with warm scrambled eggs? Must be an acquired taste, … like on a deserted island with nothing else to eat type of acquired. Or who’s the targeted market for “old cheese”?

Deluxe platter (min. 2 persons)
  • 2 kinds of herring. Served with capers, red onion and currymayonaise
    • Marinated herring with curry mayonnaise & rye bread
    • Christian Ø pigens herring with egg yolk, lard & rye bread
  • Smoked salmon, Shrimps with mayonnaise
  • Fillet of Plaice with remoulade, smoked eel with warm scrambled egg
  • A small English beef
  • 2 types of Cheese
    • Ordinary cheese with Bell pebber and white bread
    • Old cheese on rye bread with lard, soup jelly and rum
  • Bread and butter

And other menu items are just perplexing? This Mixed Salad with Tender Strips of Beef fillet contains romaine, frillice, mangold and rocket salad. What the heck is rocket salad? It is served with Tang?
 
 It takes a leap of faith to order some of these things. And, after doing so, I found that I like rocket salad. One thing I know … I couldn’t be a food critic – I’m more like a food supporter!

Tuesday, February 16, 2010

Coiffure or Curse

Tuesday, February 9


One day, long before I could drive, my sister and I decided to highlight each other’s hair. When it was over, I looked quite stunning with big, bold, reddish tiger stripes. That was the first time that I had my hair highlighted by another person for whom I didn’t know her qualifications as a hair stylist. Today was the second time.

My hair was looking pretty shabby, so a few days ago I began my search for a hair salon. At home, there are nail salons in every shopping center … at least it seems that way. Here in Aarhus, there are hair salons on every block. I found that quite strange. Why would people whose hair is always hidden under hats, caps, toboggans, and jacket hoods have so many hair salons? I still haven’t got an answer to that one. I was, however, encouraged that I had so many salons from which to choose.

Since I didn’t know the stylist’s reputation, I went with two other criteria. First, I selected the most convenient salon … I thought if my hair looked really bad then I wanted to take the shortest route back to the hotel room and put on my toboggan. [Hey, maybe that’s why everyone’s hair is covered! Eek, that could be a bad omen.] Second, she had to speak English … and that was important. I only know a couple of Danish phrases that I’ve learned from cards and traffic signs; I didn’t think “happy birthday” or “slow down” would help me much.

Guided by my self-mandated criteria, I made an appointment at Salon Scandinavia. The hair stylist was very nice. I found out that she was from Russia and married to a Danish man and has two daughters; she use to own a salon in Dubai [where her father still lives and sells cars]; she and her family are going on summer holiday to Iceland; she speaks Russian, Danish, Spanish, English, and German. When we talked, I felt like I was at the United Nations. I think her name is Mura, but it was difficult to understand her English spoken through so many other accents.

Even though many people here speak English, communication can be a problem. English has quite a few multiple meaning words. For example, the word hot has several connotations, such as: “a hot fire”, or “the jewelry was hot,” or “hot off the presses,” or “not feeling too hot.” With that said, I began describing very succinctly to Mura what I wanted done to my hair. I said, “I want highlights.” She nodded as if she understood, but she kept using the word “stripes” as we continued our discussion. I wondered if this was one of those multiple meaning nuances or if my sister had been a qualified stylist many years ago. Mura went to the back and then returned with a large, cardboard booklet displaying snippets of faux-hair in varying colors with the color names written in Danish. I wasn’t prepared to make this decision. I just wanted highlights similar to the ones I already had. I held the book to my head and tried to match my hair to the colorful lockets. Out of the corner of my eye, I looked at myself in the mirror and tried to envision “gyldenbrun” stripes … or, if that didn’t work, envision a permanent toboggan.

Once the selection was made, Mura went to work. After the color was applied, I had to wait for 30 minutes for the stripes to set. Mura handed me three tabloid magazines, all in Danish, to help pass the time. I looked at all the pictures and made up my own stories for what was taking place in the photos. News flash: did you know that Simon Cowell is pregnant and is an accomplished bobsledder?

Now it was time for the big reveal! I held my breath and then breathed a sigh of relief. Mura did a good job. Woo hoo! Next, Mura cut and styled my hair, and then charged me an exorbitant amount of kroners … but I didn’t care. I figured she saved me a fortune in toboggans.

Monday, February 15, 2010

Random Thoughts and Pictures

Sunday, February 7


Most everything is closed on Sundays … so what do the people in Aarhus do on Sundays? Well, they don’t stay indoors. No matter the weather outdoors, people – old, young, babies, families, couples, lots of people – are out walking, cross-country skiing, jogging, riding bikes, and spending time at the beach [… sorry, I just can’t call it that. I know by definition it is a beach, but I’ve never thought of a beach covered in 4 inches of snow]. Some brave souls are swimming too - nude swimming! [No, I don’t have any pictures.]



A popular place to enjoy the outdoors seems to be the huge park about four blocks behind our house. The park reminds me of Central Park in New York. There are walking & cross-country skiing trails, vendors, a casino, and an amusement park called Tivoli Friheden – it’s a much smaller version of Copenhagen’s well-known Tivoli.

The park is about three blocks from the water, and it continues and becomes a good size forest. It’s so pretty!

Breck and I are looking forward to spending time in the park … when we eventually get out of the hotel around March 8. [Yep, six weeks in a hotel – lucky us!] We found out that the ship carrying our belonging, and endless other freight containers, just left port in America a few days ago. Paperwork stuff! [I promise, I declared the Velveeta, salsa, and peanut butter!]


Honestly, does anyone really know which bicycle is theirs? I’m going to get a Schwinn Stingray with a banana seat and butterfly handlebars. They may call me that “Crazy American” … but I’ll be the only person who can find their bike.




Crud, sold out of herring again!

But I know where we can buy some!



Following the rules is very important here. If you don’t believe me, just try crossing the street before you get the green pedestrian light. Crossing on red will generate yells to “wait” from the other pedestrians. Following the rules for parking is important too. There are signs posted for curbside parking throughout the city stating “1 Timer” and “2 Timer.” [No, these spaces are not designated for philanders or monogamous drivers.] One hour parking is a 1 Timer, and two hour parking is a 2 Timer. There are no parking meters though. Every car has a plastic clock face stuck on the inside of your windshield. When you park, you set the dial on your windshield clock for one or two hours later than the current time. How is this monitored you ask? Honesty … honest! People are expected to follow the rules and all the people I’ve observed do just that.


There’s an ice skating rink in front of our hotel. Lessons and skating are free! [What else would you expect from the Danish?] I’ve tried ice skating several times, but I stink at it! The only time I’ve ice skated with any success was when I wore kids training skates – two blades instead of one. Unfortunately, I wasn’t a kid … it was a few years ago on a frozen pond in Beaver Creek, Colorado, but I stood up and that’s a big improvement. 

What’s next? I wonder where Breck and I can take curling lessons.

Thursday, February 11, 2010

Technology makes the miles seem fewer

Saturday, February 6


Many years ago, my sister and her family moved to Austin. We had lived close to each other for years. Our families went on vacations together. Our children were close too. In her thoughtfulness before she left, my sister helped our parents find a new home just a few blocks away from me and talked my retired father into getting the first computer of his life. I knew I would miss my sister … eventually!

My dad thoroughly enjoyed his new computer. He used it to write frequent letters to his State Representative, the Texas Rangers management, local businesses, and more. [Warning: do not irritate a retired person with nothing but time on their hands.] Dad did well with his new computer, but, naturally, there were a few rough spots and learning curves along the way. Those times were easily smoothed out with a phone call to me or Breck – since he kept our home number, both our work numbers, and both our cell numbers on a Post-It note stuck to his keyboard. Then a couple of years ago, my best friend from 47+ years ago & childhood playmate just happened to buy the house next door to Mom and Dad. What a small world! Scott is the nicest person you’d ever want to meet, and our entire family just loves him! Breck and I continued to help Dad with computer issues as they arose, but Scott had home field advantage. Because of his close proximity, Scott could tackle problems quicker than a phone call to us. Eventually, Scott took over tech support for Dad. [Saint Scott … hummm, has a nice ring to it don’t you think?]

My brother bought Mom and Dad a webcam so they could talk to us on Skype when we moved over here. Jim set up the webcam on Dad’s computer, but, unfortunately, a few problems arose after he left. Not to worry, Scott was close by and helped with tech support. Today was our first opportunity to use Skype since we've been in Denmark. I promised my niece [Jim’s daughter] that we would talk to her via Skype since she had the necessary hardware and was familiar with this mode of communication. When I made the call, Nicole wasn’t at home but was spending the night with Mom and Dad. Also, Nicole didn’t have her laptop, with the built-in webcam, with her so we had to use Dad’s computer/webcam.

It was late evening in Denmark, but middle of the afternoon when we called. Nicole got it up and running on their end, but Breck and I could not hear them and their picture would freeze. After several attempts, it looked to be futile … but, wait! Dad looked out his window and saw Scott outside doing yard work. Next image I saw on Skype was Scott … trying to work out the webcam kinks. After several reboots and adjustments, a mere 20 minutes later, we were in business. We had a fun time communicating via Skpye. I know it will come in handy during our time here. I can't wait to use it again. [Maybe I should check Scott's schedule before our next call.] It’s amazing what technology [and a good tech support person] can do!

Extra, Extra - Read All About It

Before we left home, a longtime, dear friend jokingly told me and Breck that she was praying for one of our kids to get pregnant because that might be the only way we’d return home and she would see us again. Well, Michelle must have more pull than I thought … because Dustin and Channing are expecting! Yep, we barely pull out of the driveway and we’ve got a grandchild on the way.


Needless to say, we’re THRILLED, THRILLED, THRILLED beyond belief!!! Baby Schimmel is due sometime around the end of August. We will definitely be making a visit back home around this time to welcome our new angel.

Wednesday, February 10, 2010

Lifestyle Adjustments

Thursday, February 4


Aarhus is a port city. It has commonalities with other cities that are by the water, such as cruise ships in port, occasional fog, and lots of seagulls. I don’t know much about seagulls except that they are rather large and loud birds … and one gull attack precipitated mayhem and terror [in me, as a child,] and the people who lived in Bodega Bay, California. Let’s just say that I have a healthy, arm’s-length respect for seagulls. [… thank you Alfred Hitchcock.] This morning, I thought a gull mistook me for Tippi Hedren. I was sitting at the computer desk checking emails when, all of a sudden, a seagull almost flew in my open window. I guess it thought our “ledge refrigerator” was the breakfast buffet. I jumped up and shut the window literally a split second before it came into the room. [All I need now is to find out there are sharks in the water at the beach here!]

A dear friend from college and her husband lived in Venezuela for a while. She has been a wonderful source of information for me. One thing she told me was, “You must get out of the house […in my current situation, the hotel…] at least every other day, if only to go to the market! If you stay at home two days in a row, it’s easy to decide you don’t want to deal with the hassles on the third and it goes from there.” [Thanks, Barb! – or should I say, Tak, Barb!] I thought that was great advice – not just as it applies to living in a foreign country, but good, overall advice. I’ve never been a person who liked to sit on the sidelines; I enjoy getting involved and being a part of something. Since The Birds was almost reenacted in my hotel room, I thought that now would be a great time to take Barbara’s advice and get out of there.

I took a walk to the city center. Along the way I came across a Danish custom that I will never, ever, ever in a million years get accustom to or even remotely understand. When parents go into a store, they leave their baby in the buggy parked outside. No, these are not huge stores, and it’s not like parking the baby buggy outside of Wal-Mart back home … but that doesn’t matter! The baby is alone and unattended! The first time I witnessed this, I almost had a stroke. I thought, “They just abandoned their baby! Who’s going to watch it? I guess I’ll have to until they come back.” So I stood there and waited. As I did, I noticed the people passing by. Not one person even glanced at that unattended buggy. NOT ONE! Absolutely amazing! This is way out of my comfort zone – just ask my own kids. If Dustin or Kirby ever got out of eyeshot, I went into panic mode. One time Dustin crawled under one of those round clothes racks at Macy’s […but it was called Sanger Harris at the time.] I was looking at clothes on that same rack and he was one foot away from me, but I couldn’t see him! I thought he was gone! [Yes, I have a very active imagination.] So I did what any mom would do in that same situation, I yelled out his name at the top of my lungs. Dustin poked his head up from inside the round clothes rack and looked at me as if I had grown a second head – as did the salesclerks and other shoppers. I took his hand and we left the store immediately. It was months before I went back to Sanger Harris.

Another thing I’m having a little trouble with is the Danish currency, the krone. [Krone = singular; kroner = plural; small denomination coins = øre. Why couldn’t they be on the Euro? That one is much easier!] There are so many coin and paper denominations, and you need all of them. Some of the coins look alike – like our Susan B. Anthony debacle. If you buy something that costs 43.95 kroner and then give the clerk 44 kroner – you won’t get any change back. They don’t have a coin equivalent to the penny, so they round up and you pay the extra. I try to operate with paper money – it’s easier. When checking out at the store today, I couldn’t find my paper money anywhere. I had a mini-meltdown looking for it. Naturally, I had one of the few non-English speaking clerks in town. She kept telling me I owed “oodle oodles” [… at least, that’s what it sounded like to me]. Finally, I emptied all my coins on the counter and let her take what she needed. I felt so helpless. I walked back to the hotel in tears – because I thought I lost a lot of money, but mainly because I felt so vulnerable. Then I found my money … on the desk in the hotel room. Boy, it stinks when your mind goes!

Monday, February 8, 2010

Sun or Snow – it all puts a smile on my face

Tuesday, February 2


I’ve never lived anywhere that was truly cold, or where snow stayed on the ground for months – but I do love winter. Being a summer baby, you’d think that summer was my favorite season – but you’d be wrong. Don’t misunderstand me … I like all four seasons. Maybe “the straw that broke the camel’s back” for me regarding summer was being pregnant during the summer of 1980. Morning sickness and 69 days over 100 degrees do not go hand in hand! I dare anyone to say he/she loved that summer in north Texas! Summer has its good qualities – vacations, swimming, fireworks. And, what’s not to love about the other seasons? Spring – baseball, flowers, pollen [ok, maybe not the pollen]; Autumn – football, pumpkins, mountain cedar [ok, not the mountain cedar either]; Winter – fireplaces, skiing, ornaments. The thing is … I like them all.

I’m not athletic by any stretch of the imagination, but I loved going snow skiing. I grew up taking summer vacations in the mountains, and I fell in love with them. Then later, with my own kids, we returned to the mountains in winter to go snow skiing. What a blast! A cool morning in summer and snow in the winter was wonderful. Again, don’t misunderstand me … the beaches of Maui are second to none! As I’ve said before … sun or snow – it all puts a smile on my face.

It’s a good thing that I like snow and cold weather since Denmark offers me plenty of both. Today it snowed – throughout last night, all day today, and continued overnight. It wasn’t blinding, blizzard snow; it was slow and steady and puffy and beautiful … like the fake snow in holiday movies. The red rooftops got a new layer of frosting – as did the streets, cars, and trees. At home when it snowed, news stories monopolized TV programming, schools and businesses closed, and kids were the only ones who ventured outside. But here, in Denmark, people rode their bikes to work in the snow; moms pushed baby buggies in the snow; retirees took long strolls through the park in the snow. It’s such a foreign concept to me, and so intriguing. I get an optimistic feeling from it. It’s as if the Danes see life as “nothing’s going to stop me” – not freezing temps, not snow, not short daylight hours. And, the best part … they still seem very happy! I like their fortitude.






Yea, I know! Drop one Dane into a 112-degree north Texas day and you’d see that happiness melt into a puddle of perspiration quicker than you could say, “wienerschnitzel." I know it’s not a fair comparison – how they handle winter compared to most Texans. But I didn’t intend it as a comparison – just an observation. It has been said that the Danish are the happiest people on Earth. Well, I certainly don’t know about that, but from my limited and singular perspective, the ones I’ve seen and met so far give me that impression.

Friday, February 5, 2010

Ahhhh, Saturday

Saturday, January 30


One of the best things about the middle of the night in Denmark is the obscure TV programs. They run relatively current English-speaking movies … probably because only Americans are up at this time. The movies have big name stars [Robert De Niro, Uma Thurman, Leonardo Dicaprio, Anjelica Huston], but in movies you have never, ever in your life seen or even heard of before … and I’m a pretty big movie aficionado. This middle-of-the-night game, that I have dubbed Scene It for Danish Insomniacs, rivals popular ones, such as Trivial Pursuit or Charades. The game begins at 1:53am, or 2:47am, or any time equivalent to a third of the way into the movie. Next, you try to guess if you ever remember Emilio Estevez, Denis Leary, and Cuba Gooding Jr. in a movie together … or try guessing the movie based on the half-seen murky plot. The game continues for a good while. It’s quite mesmerizing, and maddening at the same time. You continue watching until the end of the movie, not because it was so riveting, but because you’ve invested so much energy into trying to guess the name of this silly movie that you’re wide awake and can’t go back to sleep. [I think the home version can be purchased in the SkyMall magazine.]

Oh well … I still couldn’t sleep after playing that gripping game, so I continued to channel surf through more movies [mostly foreign], and through videos of country songs in Danish, and even through the eleventh airing of how the Japanese stock market ended for the week. I thought about surfing the net, but I couldn’t bring myself to get out of bed and sit at the computer desk. If I got out of bed, I knew I’d be up for the rest of the day and I just wasn’t willing to give in to that right now. Besides, I reminded myself, this is Saturday! I wanted to enjoy the “nothingness” on tap for today. This was the first day in months that I haven’t had to tackle a Need To Do list. That was a great feeling! [Surely this time change adjustment will work itself out soon.]

By 5:50am, I just couldn’t sleep anymore and now I’m hungry, but it’s too early for breakfast in the hotel restaurant. We went to the grocery store yesterday … which is an endless source of entertainment for me. There’s a nice market near our hotel. The layout is quite interesting – it has a little bit of everything. You can stand on the same floor tile and put adult ice skates, eye shadow and an avocado into your basket. Another thing that fascinates me is the Danes’ love of mayonnaise. It can be purchased in jars, squeeze bottles and tubes – like tubes of toothpaste. We brought our pricy bounty back to the hotel, but you can’t really stock too much in a hotel room. Their dorm-size refrigerator doesn’t hold a lot, but we discovered a perk from this Scandinavian environment. Anything that needs refrigeration can be set out on the ledge of our window. I put a six-pack of Cokes on the ledge and the freezing temperatures, with a light dusting of snow overnight, chilled the soft drinks perfectly. Wow, how great is that? No wonder the appliances are so small over here … everything does double duty – the car seat cooks dinner and the window ledge is a refrigerator.


Finally, the hotel restaurant opened. We need to get there before the muesli, liver pate, and vitamin juice is gone! Actually, the hotel has a wonderful breakfast, but it also includes some very Danish fare. After breakfast, Breck and I went back to our room. I decided to crawl back into bed and catch up on my sleep deprivation. Breck worked on getting the Slingbox up and running. [FYI: a Slingbox is a device you connect to your cable box at home. It “slings” the signal from your TV to your computer so you can watch programming from home anywhere you go. Amazing! How do people think of this stuff? I have a feeling it was invented after playing too many rounds of Scene It for Danish Insomniacs.]


Around 5:30pm we ventured out to a neighborhood restaurant. They serve “traditional Danish” food. Not sure what that is, but it made us very curious. Well, let me tell you ... their "traditional Danish" food was delicious! After dinner, it was back to the hotel to relax for the evening. This day was just what the doctor ordered – restful and stress free. Now, I hope that I can sleep beyond 3am!

Thursday, February 4, 2010

Our New Home ... or, Vores Nye Hjem

Friday, January 29

A few years ago, we went to London and I almost set the hotel on fire. Not intentionally! I attached the UK plug adapter to my American flat iron and then plugged it into the socket. Thankfully, I was able to unplug it before the smoke turned into flames and set off the hotel sprinkler system. Who knew that Europe was on a different voltage? Ok, obviously everyone but me. I just thought the plug configuration was different. Chalk that one up to “lesson learned.” Since I didn’t bring anything with a plug to Denmark, I added another item to the list after getting dressed.

Need To Do List
1. repair eyeglasses
2. get telephone with compatible cables for Magic Jack
3. buy flat iron

Thank goodness hotels provide a blow dryer. However, one lone styling tool doesn’t tame my hair. As I look in the mirror now, it’s déjà vu of Jr. High. Oh my!

We decided to eat breakfast at our Copenhagen hotel before driving to our new hometown, Aarhus. It’s difficult enough trying to figure out how the car works, read the GPS, read the street and motorway signs, and look for a place that serves breakfast too. Not to mention that places of business in Denmark aren’t open the same hours as American businesses – not by a long shot. By 7am we hit the road.

Breck relies on his glasses for seeing distances, so he decided to wear his prescription sunglasses for the drive – heavy tinting was better than not being able to see at all. However, you really don’t need sunglasses in Denmark until June. This time of year, sunrise is around 9am, and today it’s very cloudy with lots of fog. Like I said, sunglasses are better than no glasses. In that same “glass is half full” vein, we found the mounting bracket for the GPS, and, best of all, I figured out how to regulate the temperature on my car seat. We’re already doing better today than the two previous days. Woo hoo!

A little after 10am, we’re getting thirsty and decided to stop at a McDonalds that was close to the motorway. Close was an illusion. It took several loops around the roundabout and a couple of u-turns to actually get on the correct road to the McDonalds. Finally, we pulled up to the window only to discover they weren’t open yet. As I said, Denmark is not a 24-7 society. In many instances, it’s not even a 9 to 5 society, and almost everything is closed on Sunday [… I mean, Søndag]. We knew about this before moving, so we have some adjusting to do. Actually, it’s a nice change of pace. It’s just going to take more pre-planning than I thought.

The drive to Aarhus was very pretty. Denmark is a flat country with low, rolling hills. The trees and fields were covered with snow and ice. The bare trees looked like fragile sculptures – delicate and beautiful. I saw three horses in a field, which is fairly uncommon in Denmark too. According to a notable book about Denmark and the Danish culture, there are few mammals here. There are beautiful fields across the whole country, but hardly a mammal in sight. The three horses had the thickest coats I had ever seen – so thick they almost didn’t look like horses … at least not the horses I’m accustom to seeing. The fog lasted about halfway to Aarhus. The cold air was thick and heavy, and the sun never did peek through the clouds all day. It reminded me of days in Colorado – overcast, cloudy, low clouds or fog, bone chilling cold and beautiful at the same time. Denmark is a small country, but it’s broken into many pieces – a large peninsula, which shares a border with Germany, and several islands. Copenhagen is on the far eastern coast of the largest island, Zealand, and Aarhus is on the northeastern coast of the peninsula. To get to Aarhus from Copenhagen, you have to drive across an amazing bridge called, the Great Belt Fixed Link (In Danish it's called, Storebæltsforbindelsen … and now you see why I’ll never be able to learn Danish.) It’s the third longest bridge in the world and defies description. All I could think about when crossing it was, “How does someone design and build a structure like this?” The answer is, “Not cheaply!” The toll to cross this bridge is very Danish too – in price, that is … it costs around 200 Danish kroners [or about US $50 dollars] to go one way! Welcome to Denmark!


Around midday, we arrived at our new short-term home, a hotel in the center of Aarhus. We stayed here in December when we went house hunting. The location is great, but the beds – like many in Europe – leave much to be desired. We check in and settle into our new home for the next month. Living in a hotel has its obvious perks, such as daily housekeeping service! [I could definitely get accustom to this!] But, hotel living also has its downside – one room for two people for a whole month [… that’s 744 hours or 44,640 minutes of together time, ‘nuf said! Love you, Sweetheart!] We unpack just enough to find warm clothes for walking and head out to a nearby eyeglasses shop.

We’re off to a good start. We found new frames for Breck’s lenses and he was back in business about an hour later. Breck went to the optometrist back home in December and got a new prescription for eyeglasses. However time ran out and he didn't get new glasses before we left. While at the eyeglass shop, we asked about getting Breck’s new glasses here with the optometrist’s prescription.
Good news – they can do it!
Bad news – the new glasses cost the equivalent of $1700 US dollars! [It would be cheaper to get him a seeing-eye dog.]
Needless to say, Breck postponed getting new eyeglasses until we make a trip back home.




Now that Breck can see clearly again, we’re ready to tackle the other items on our shopping list. Most Danes speak English, so communicating is fairly easy. [Thank you, Lord!] We asked one of the locals where we could find a flat iron and were promptly directed to another store. Unfortunately, the store turned out to sell home goods – such as dishes, pans, and irons ... for clothes, not hair. [So much for communication!] Now to figure out what they call a flat iron in Denmark. We found a hair salon and they offered to sell us a flat iron for a mere 1400 Danish kroners [roughly $280 US dollars]. We bypass that option and find a flat iron at a discount store for $30 US dollars. [It will either set my hair on fire or only have enough power to straighten six strands of hair at a time – I’ll keep you posted on the outcome.] Down to the last item on our list, a telephone. This wasn’t easy. Their electronics stores don’t sell telephones and neither to stores that sell mobile phones and computers. We finally found one at a grocery store of all places… and it actually worked perfectly. Yes, put a big check mark in that box! Ok – got eyeglasses, a flat iron, and a telephone. Feeling good!

Our last task for the day was to meet the owners of the house we rented. We walked back to the hotel and drove to the house. A final inspection is required before getting the keys to the house. [Even though we can’t actually move in until Breck’s paperwork is finalized and our belongings arrive at the port of Aarhus. I could write a novella on each of those topics. It’s Catch 22 of gigantic proportions! Don’t get me started!] Renting a home in Denmark is quite interesting. Inspectors go over the property with a fine-tooth comb making meticulous notes and taking pictures of every scratch, ding, and minor flaw. This house is over 75 years old, but still every minor imperfection is recorded. [A home hardly gets this much attention when being purchased back home, but it’s standard procedure here.]


The house we rented is wonderful – the location is the best part. It’s within easy walking or bike riding distance of the market, butcher, bakery, and city center. We have a garage, but it’s not connected to the property – it’s across the street. It’s difficult to find a home with attached parking in the middle of the city. The owners are very nice. Like many Europeans, they speak three languages. They speak English, but with heavy Danish accents. [Does Texan count as a second language?] Tom, the owner, has prepared a 15-page document, with an index, that addresses various information about the house. [Oh my!] The owners had the entire inside of the house painted, she washed and ironed all the curtains, and they had every window of this three-story house cleaned inside and out … by a 75-year-old man who washes windows for a living. [Maybe it’s the herring diet.]


Tom walked us through the house answering our questions along the way. Naturally, this home doesn’t have air-conditioning – who needs it here? Breck inquired about panels that were attached to every window frame. Tom explained that the panels are vents that help air circulate between the outside and inside. He explained that in the warmer months all the windows are kept open so you don't use the vents then. Since our perspective is the Texas mosquito and fly environment, Breck asked if bugs were a problem here. Tom assured us that bugs are almost non-existent, but they do have a problem with “killer snakes!” [ … at least, that’s what I heard!] Breck didn’t seem phased by this information, but my thoughts are consumed!! I’m almost in a panic! I tune out the rest of the conversation. All I can think about now is how bad I hate snakes. But not just any snake, he said, “killer snakes!” Now I’m trying to figure out how I am going to live in this house! A thousand things are running through my mind. Immediately, I think, I’ll never open a window – ever! When Barney comes over, I’ll never let him outside. I can’t think straight – but Breck seems so calm and cool. How can he be so nonchalant? He knows how bad I hate snakes. I hate them worse than Indiana Jones! We finished with the inspectors, got the house keys, and walked back to the car. I can’t hold it in anymore, ten feet from the car I blurt out, “I can’t live here, not with killer snakes around!” I thought Breck was going to need CPR he was laughing so hard. Tom said killer snails … not killer snakes. They are called “killer” because the snails eat vegetation around the house, thus killing things. [I felt like Roseanne Roseannadanna! “Ohhhh … never mind."]

Time to return to the hotel, but easier said than done. The distance between our house and the hotel is about one mile. Navigating through the myriad of winding streets with long, 17-letter names is a bit challenging. We had traveled this route several times in December while house hunting, so we tried to retrace it from memory. [Memory? What memory? I know, I know … what were we thinking?] After driving in circles for a while we decided to use the GPS. However, a GPS has limitations too. It may route you to a dead end street, or to a private street, or to a one-way street, or the GPS may have trouble locating a satellite signal. In our case, it was all of the above. After following the GPS directions for 20 minutes, Breck was getting more than a little frustrated. [You’re shocked, right?] Breck yelled choice words and phrases [… use your imagination …] at the GPS, which helped tremendously … not! At that point we ditched the GPS and went back to our own memory. [Again, what were we thinking?] In the end, it only took us 40 minutes and 25 miles to navigate one mile back to our hotel. Between the killer snakes and touring the neighborhoods around our hotel, we were laughing so hard that our sides hurt. Needless to say, we decided to walk everywhere after that.

The evening ended after dinner. Again, in true Danish fashion, a very simple meal costs about $100 US dollars. [Can’t wait until I can cook in our kitchen]. We fell into bed, exhausted, but woke again around 3am. I guess it’s going to take some time to acclimate to this time change.

Wednesday, February 3, 2010

Two Days in One

Wednesday, January 27 and Thursday, January 28

As of this week, four more reside in our house – Kirby, Adam, their dog, Prada, and their cat, Joey. Breck and I moved our last few possessions upstairs. This area will be our new home when we come back for visits. Barney still claims the whole house as his and wonders who extended the invitation to the others … especially the dog and cat. Barney may be the smallest one here, but he’s got a lot to say about what’s going on – or should I say that his “sprinkler” actions speak volumes.

Kirby’s off to work so our final goodbyes come early in the morning. We both try to put on a happy face and keep the conversation upbeat. She gives me an envelope with instructions not to read it until we’re at the airport. I already know it’s going to make me cry, but I take her letter anyway. Adam leaves a couple of hours later and we say our goodbyes to him too. Thank goodness our plane doesn’t leave until the afternoon. There just aren’t enough hours in the day to get everything done – it’s crazy and rushed. Breck and I review our endless checklists. Are we missing anything? We check and then recheck, and check once more. Our last goodbye is to Barney. We tell him that he’s coming over as soon as we get out of the hotel and into our house, but that explanation is more for us than him. I know he will be okay, but it’s difficult to wave to him through the window. Oh my, goodbyes are not easy.

Next stop – Mom and Dad’s house. We pared down to one car a few months ago in preparation for this transfer. Since that time, I’ve been driving Mom’s car. Now it’s time to return her car, so they’ll take us to the airport. Both Mom and Dad are doing better than I expected. No tears or sad topics of conversation. This makes me feel so much better. I wasn’t looking forward to saying goodbye. I didn’t want to be the catalyst for tears.

At the airport, we wrestle our luggage out of the car and to the check-in counter. These four bags now contain all of our worldly possessions for the next several weeks. The airport is filled with people traveling light these days - mainly due to the hassles of airport security. Our body bag-sized luggage draws quite a few looks. [Actually, since the Ants sent some of my important possessions to storage, my bags aren’t filled as much as they might have been.] We watch our luggage disappear down the ramp and begin our prayer vigil for its return. At the security checkpoint, Breck always gets some extra love & attention because his bionic knee sets off the alarm.

Finally, it’s time for our flight. Unbelievable! American Airlines is actually leaving on time. I’ll take that as a good omen. Oops, spoke too soon! Breck broke his ONLY pair of glasses about two hours into our journey. He taped them together at the nose. Oh my, what a dashing look! The way the glasses broke, the tape isn't doing much good to keep them together. He's really better off wearing them as two separate monocles. He's blind without them, so I'm his seeing-eye dog now. He does have prescription sunglasses, but he looks like Stevie Wonder wearing them indoors. Anyway, the sunglasses are so tinted they really don't help much indoors either.

It’s now 7am Thursday, London time and we’ve only had a couple of naps. We transfer through mazes, shuttles, and escalators to our next gate and connecting flight. Heathrow is big and busy, but not as intimidating as the Frankfurt airport. Security is visible, but not oppressive. Thank goodness our transfer wasn’t through Frankfurt or else Breck might have been stopped as a person of interest. His stiff walk with head cocked (as he tries to keep his taped glasses together and balanced on his face) gets a few second glances.

We board our next flight on British Airways – thank goodness it’s a short flight. Yes! Finally, we arrive in Copenhagen. The Copenhagen airport isn’t what I expected – it’s smaller and much less congested than I imagined. Security is present but it’s not “in your face” and the agents are friendly – not stern looking like the security agents at Frankfurt. As we exit the terminal, there is a group of young people with a welcome sign – not for us, but it’s nice to think so. Later, I looked back on that photo and their welcome sign caught my eye. Hummm, are we in Demark? [Note to self: See if my teaching credentials are accepted here. I may have a job lead!] As we walk to baggage claim, I resume my heavy prayer vigil. OMG! Will miracles never cease? All of our luggage made it! But security has rifled through Breck’s bag, naturally. [I get a mental image of agents trying on his shoes and pants while slapping on his aftershave.]

One more hoop to jump through – the rental car – and we’re out of the airport. [Do you know how much a rental car is here? The people working at the car rental counter should be wearing hold-up masks!] With keys in hand, we lug our worldly possessions across the ice and snow to the parking garage. We wrestle the body bags into the car, and then try to figure out how everything works. The radio is blasting techno music in Danish, so it’s the first thing to go. [Actually, the techno music is better than the country songs in Danish. Yes, they have Danish country music! I think the country songs are played during interrogations to make suspects confess.] Now, adjust the seat … where? how? It can’t be this difficult! oh, just forget it! Breck digs through his bag and finds the GPS, but gives up trying to find the windshield holder. [Really, without his eye glasses, mounting the GPS to the windshield would be pointless. It might as well be an air freshener hanging from the rearview mirror.] We pull out of the parking garage and begin navigating out of the airport … and we almost make it. I have to stop because the heater on my car seat seems to be stuck on flame broil. [Maybe this feature is a part of European efficiency … you know, cook a roast on the car seat while driving home.] At last we punch enough buttons to bring down the heat before I had scorch marks.

Listening to the voiced instructions on the GPS is difficult enough to understand when the street names are in English. Listening to the GPS woman pronounce foreign names in stilted, broken syllables is impossible to understand. Therefore, in the role of seeing-eye dog riding shotgun, I am now in charge of reading directions aloud from the GPS to the semi-blind driver. [Honestly, my Texas accent can’t be any worse than the GPS woman’s enunciation!] Okay … maybe I spoke to soon, but how would you pronounce: Bernstorffsgade, Tietgensgade, and Raadhuspladsen? Anyway, we made it to the hotel and gave the bellhop a large tip to cover his future hernia surgery after wrestling our body bags to the room. The hotel was very nice. It’s set on the banks of a huge canal – that I’m sure is far more scenic and inviting in the spring. Right now, the river flowing through the canal was frozen … but people were still jogging and riding their bikes along its banks. Welcome to Scandinavia!

Prior to leaving home, we had been given a lot of advice on the best ways to stay connected to friends and family. After a great deal of investigation, we purchased a Magic Jack for phone calls and a Slingbox for the television. The Magic Jack generates a phone number with the same area code we had at home. This allows us to make or receive phone calls from anywhere in the world free from the same area code. That’s the simple explanation, but, as you know, nothing in technology is simple! Plugging in the Magic Jack device into your computer honestly takes seconds – it is truly that easy. The difficulty begins when trying to find a foreign telephone cable that will plug into to the Magic Jack. [Warning: hungry, semi-blind, sleep-deprived people should not tackle this project.] OMG, Serenity now! After trying in vain to get it working, we added another item to our growing list.

Need To Do List
1. repair eyeglasses
2. get telephone with compatible cables for Magic Jack

Breck and I stayed awake long enough to eat in the hotel restaurant, but we were both too sleepy to remember what we ate. After dinner, we both crashed and burned. Ahhhhh, sleep … but my body had different ideas. At 2am [Friday morning] Denmark time, we were both wide-awake and ready for the day.

Monday, February 1, 2010

Goodbye to more than just Mexican food!

Tuesday, January 26
Dustin and Channing invited us out to dinner before we leave tomorrow. What do we want to eat? That’s a no-brainer … Mexican food, of course! [Denmark isn’t known for its enchiladas and fajitas.] We took Breck’s truck to Dustin too. He’s going to drive it for the next couple of years. We were greeted, as usual, by Gracie [a Chihuahua that thinks she’s a Labrador] and Riley [a Labrador that thinks she’s a Chihuahua]. Gracie is always dressed for company. I believe she has more clothes than me, and, honestly, looks better in her gym clothes than I do. The greeting feels like a pack of dogs instead of just two. [Just a thought …What if people greeted each other like dogs greet us. Personally, I just don’t think I have the energy it would take!]
The Mexican food was fabulous! [I know … surprise, surprise!] The conversation was wonderful – all of us enjoying each other’s company and obviously avoiding sad topics. We retold funny stories and laughed & laughed. Now it’s time for the not-so-pleasant part of the evening – time to say goodbye. There are lots of hugs and kisses. I don’t want tears to be the memory I take away, so I work very hard to keep it together. It still doesn’t seem real that we’re moving. It feels more as if we’re saying goodbye prior to going on vacation. It’s difficult to fathom and even more difficult to explain. We have one more round of hugs and kisses as we say goodbye.
The ride home was quiet.

The Adventure Begins [subtitle: The Ant Invasion]

Wednesday, January 20
They say, “What doesn’t kill you makes you stronger!” I’m not sure that applies to moving 5000 miles away. Last week was several rolled into one! We packed bags for our temporary hotel stay, and then divided the remainder of our house into 3 categories: ship by sea to Denmark, send to storage for roughly 2 years, and items that remain here. All of this packing & moving was done while trying to finish my last week of work teaching school. OMG!
Good news: we survived!
Bad news: I’m not sure exactly what went to Denmark and what went to storage.
All I can say is … Serenity Now!

Over my 50+ years, I’ve moved enough to know what to expect from that experience. However, I’ve never moved 5000 miles away … so nothing prepared me for THAT moving day. Last Wednesday, a team of movers [a.k.a. “The Ant colony”] arrived. We had been told they were coming to wrap & pack one day, send things for shipping the next day, and move items to storage the third day. Unfortunately, the Ants were given different instructions. Get it all done in half that time! [*Comprehensive note regarding everything related to this transfer – The information we are given and the information given to people on the opposite end is rarely the same. This disconnect is our new normal. Bottom line: You can either be very flexible or go crazy. The jury is still out on where I am on that continuum.]

We worked nearly around the clock preparing for the arrival of the Ants. The morning they came, I answered the door and shook hands with the head Ant as he stepped through the front door. One step behind the head Ant, the next Ant entered while simultaneously rolling up the entry hall rug. [… which was the last time I saw that rug – even though it wasn’t slated to go.] The third Ant entered one-half step behind the second. He threw down a runner the length of the hallway in synchronized timing with the disappearing entry hall rug, and then the trail of Ants continued. The pace accelerated from there so the remainder of the day is a blur. It wasn’t until the following week I realized that all of my shorts, pajamas, and undergarments had been packed for storage. I suffered a “mild” meltdown at that point.

Giving our belongings a two-week head start is common for an overseas move, but not convenient. During this two-week interim, we worked out of our suitcases, sat in the last two remaining chairs in the house, and ate out every meal - since all pots, pans, dishes, and glasses were already touring the country.
Again, let me reiterate … Serenity Now!