Tuesday, February 16, 2010

Coiffure or Curse

Tuesday, February 9


One day, long before I could drive, my sister and I decided to highlight each other’s hair. When it was over, I looked quite stunning with big, bold, reddish tiger stripes. That was the first time that I had my hair highlighted by another person for whom I didn’t know her qualifications as a hair stylist. Today was the second time.

My hair was looking pretty shabby, so a few days ago I began my search for a hair salon. At home, there are nail salons in every shopping center … at least it seems that way. Here in Aarhus, there are hair salons on every block. I found that quite strange. Why would people whose hair is always hidden under hats, caps, toboggans, and jacket hoods have so many hair salons? I still haven’t got an answer to that one. I was, however, encouraged that I had so many salons from which to choose.

Since I didn’t know the stylist’s reputation, I went with two other criteria. First, I selected the most convenient salon … I thought if my hair looked really bad then I wanted to take the shortest route back to the hotel room and put on my toboggan. [Hey, maybe that’s why everyone’s hair is covered! Eek, that could be a bad omen.] Second, she had to speak English … and that was important. I only know a couple of Danish phrases that I’ve learned from cards and traffic signs; I didn’t think “happy birthday” or “slow down” would help me much.

Guided by my self-mandated criteria, I made an appointment at Salon Scandinavia. The hair stylist was very nice. I found out that she was from Russia and married to a Danish man and has two daughters; she use to own a salon in Dubai [where her father still lives and sells cars]; she and her family are going on summer holiday to Iceland; she speaks Russian, Danish, Spanish, English, and German. When we talked, I felt like I was at the United Nations. I think her name is Mura, but it was difficult to understand her English spoken through so many other accents.

Even though many people here speak English, communication can be a problem. English has quite a few multiple meaning words. For example, the word hot has several connotations, such as: “a hot fire”, or “the jewelry was hot,” or “hot off the presses,” or “not feeling too hot.” With that said, I began describing very succinctly to Mura what I wanted done to my hair. I said, “I want highlights.” She nodded as if she understood, but she kept using the word “stripes” as we continued our discussion. I wondered if this was one of those multiple meaning nuances or if my sister had been a qualified stylist many years ago. Mura went to the back and then returned with a large, cardboard booklet displaying snippets of faux-hair in varying colors with the color names written in Danish. I wasn’t prepared to make this decision. I just wanted highlights similar to the ones I already had. I held the book to my head and tried to match my hair to the colorful lockets. Out of the corner of my eye, I looked at myself in the mirror and tried to envision “gyldenbrun” stripes … or, if that didn’t work, envision a permanent toboggan.

Once the selection was made, Mura went to work. After the color was applied, I had to wait for 30 minutes for the stripes to set. Mura handed me three tabloid magazines, all in Danish, to help pass the time. I looked at all the pictures and made up my own stories for what was taking place in the photos. News flash: did you know that Simon Cowell is pregnant and is an accomplished bobsledder?

Now it was time for the big reveal! I held my breath and then breathed a sigh of relief. Mura did a good job. Woo hoo! Next, Mura cut and styled my hair, and then charged me an exorbitant amount of kroners … but I didn’t care. I figured she saved me a fortune in toboggans.

No comments:

Post a Comment